Claas

Claas

Matador

Matador

Standard

Gigant

Vuodet

Years

1962-68

1960-69

Moottorin merkki

Engine

Claas

Perkins

Moottorin tyyppi

Engine type

LD 40

D 354

Iskutilavuus cm³

Displacement

4700

5800

Sylinteriluku/turbo

Cyl/turbo

4

6

Teho hv DIN

Power hp DIN

68

89-106

Teho hv vaihtoehto

Alternative hp

56 bens.

Polttoainesäiliö l

Fuel tank l

Voimansiirto

Transmission

mek.

mek.

Vaihteita eteen

Gears

3

3

Nopeus min-max. km/h

Speed min-max. km/h

1,4-15

1,8-19,5

Leikkuuleveys vakio cm

Cutting width cm

260

360/420

Leikkuuleveys vaihtoehto

Alternative

300-600

Laonnostokelan halk. cm

Reel diameter cm

Leikkuupöydän pituus cm

Cutting table class="el-table" lenght cm

Puintikelan halk. cm

Threshing cyl. diameter cm

45

45

Toisen puintikelan halk. cm

2. cyl. diameter cm

Puintikelan leveys cm

Threshing cyl. width cm

125

125

Kohlimet kpl

Number of straw walkers

4

4

Kohlimien pinta-ala dm²

Area of walkers dm²

400

450

Kohlimien pituus cm

Lenght of walkers cm

320

360

Ruumenseulan pinta-ala dm²

Straw shieve dm²

166

166

Siemenseulan pinta-ala dm²

Bottom shieve dm²

99

99

Seulaston pinta-ala yht.

Total screening area

315

315

Claas

Claas

Matador

Matador

Standard

Gigant

Vuodet

Years

1962-68

1960-69

Pituus cm

Overall lenght cm

816

860

Leveys cm puinnissa

Overall width cm

297

460

Leveys cm ilman pöytää

Width w/o header

Korkeus cm ilman hyttiä

Height w/o cabin cm

336

353

Korkeus cm hytteineen

Height w cabin cm

Paino kg ilman hyttiä

Weight w/o cabin kg

4685

5345

Paino kg hytteineen

Weight w cabin kg

Paino kg ilman pöytää, hytteineen

Weight w/o header

Viljasäiliön tilavuus hl

Grain tank hl

17

21,5

Tyhjennyskorkeus cm

Unl. height cm

Renkaat ed. vakio

Tyres front (Finland)

14,9-26

18,4-30

Renkaat ed. vaihtoehto

Alternative

Renkaat tak. vakio

Tyres rear (Finland)

8,50-12

10,0-18

Renkaat tak. vaihtoehto

Alternative

11,5-15

Leikkuupöydän kevennys

Type of cutting platform floating

jousi

jousi

Laonnostokelan pituussäätö

Reel forward/backw. adjustment

mek.

mek.

Laonnostokelan nopeussäätö

Reel speed adjustment

mek.

mek.

Puintikelan nopeussäätö

Threshing cyl. speed adjustment

hydr. ohj.

hydr. ohj.

Siemenseula

Bottom sieve (sääd.=adjustable class="el-table" )

vaihd.

vaihd.

Jarrut

Brakes (levy=disc)

mek. rumpuj.

mek. rumpuj.

Takaisinpyöritys

Reverser

Ilmastointilaite

Air conditioning

Lämmityslaite

Heating

Puintitappiovalvonta

Grain loss indicator

Pellon pintaa myötäilevä pöytä

Floating cutting platform

Automaattikellunta

Autom. control of cutting height

Rinnepuintiseulasto

Slope levelling

Leikkuupöydän kallistus

Cutting platform lateral tilt